środa, 14 stycznia 2015

Niezwykłe miejsca, które musisz zobaczyć zanim umrzesz! Kanada.

Jestem pewna, że każdy z Was nie raz marzył o dalekich podróżach – romantycznych i luksusowych, wyprawach w głąb dżungli, niebezpiecznych spływach kajakowych, górskich wspinaczkach czy o odkrywaniu starych dawno zapomnianych miast. Lista naszych marzeń nieustannie się wydłuża, ale niestety, czas wciąż nieubłaganie płynie. Pomyślałam, że sporządzę dla Was listę wyjątkowych, odlotowych i niepowtarzalnych miejsc, które moim zdaniem każdy powinien odwiedzić chociaż raz w życiu. Pakujcie szybko torby, bo nie mamy czasu do stracenia! Udajemy się w podróż po miejscach, które musicie zobaczyć, zanim Wasz czas dobiegnie końca…Zacznijmy może od Zachodu, co powiecie na Kanadę? :-)

I’m sure that everyone here likes dreaming about travels – romantic and luxurious, expeditions to the jungle, dangerous canoeing or mountaineering, discovering old forgotten towns. We have a lot of dreams but, unfortunately, time is constantly passing. I’ve decided to find some special places in the world which, to my mind, you should see and visit in your life. So come on, let’s pack our bags because we have no time to lose! And now we are going to see places which you must visit before you die and  your time is up :-)

Witajcie w krainie śniegu – kanadyjskim Jukonie!

Autonomiczne Terytorium Jukonu to najbardziej wysunięty na zachód obszar Kanady, a jednocześnie jeden z najbardziej malowniczych i  fascynujących zakątków świata. Jego powierzchnia jest dwa razy większa od terytorium Polski i mieszka tu zaledwie nieco ponad 34 tysiące ludzi. Jednak oprócz  nich, spotkamy tu całe stada innych mieszkańców: wapiti ( ok. 70 000!), niedźwiedzi grizzly, baribali, rosomaków i owiec Dalla. Na miłośników czworonogów czekają psie zaprzęgi, którymi mogą udać się w niezapomnianą przejażdżkę po tej pięknej, nienaruszonej krainie. Mknąc przez zamarznięta rzekę Jukon, wzdłuż pasm górskich i dziewiczych lasów przykrytych białym puchem, przenosimy się do innego świata, niezwykłej bajki, prawdziwej ostoi spokoju. Wokół słychać tylko wesołe szczekanie psów i odgłosy orła dobiegające z oddali. Tymczasem ci bardziej doświadczeni, mogą spróbować swoich sił w corocznym wyścigu Yukon Quest, który jest uznawany za najtrudniejszy i najniebezpieczniejszy wyścig psich zaprzęgów na świecie. Po raz pierwszy został zorganizowany w 1984 roku, a jego trasa mierzy 1600 kilometrów. Jeśli są tu jacyś chętni, wypełnijcie szybko zgłoszenie, bo kolejny wyścig już w lutym!

So let’s start from the West - we're going to Canada!

Let’s move to one of the last so real wild areas in the world. The territory of Yukon is twice as big as Poland and there are fewer than 33 500 people.  Besides people, there are about 70 000 elks, many grizzly bears, American black bears, wolverines and Dall sheeps. Dog lovers can travel across this beautiful place by dog sled.  Amateurs of the dog sled rides can choose between trips which last a few hours or a few weeks. Sledding across a frozen river topped with untouched snow on a perfectly clear winter day has a profound effect on the human soul. You are surrounded by low-lying mountain ranges where the only sound you hear is your dog team, running at a modest pace as they love to do, and perhaps the call of an eagle or a raven nearby. For those who have more experience there is the annual Yukon Quest announced as the most difficult dog sleds race. It was organized in 1984 for the first time and the route has  1600 km.  So if you are interested in it, please fill in the application form because the next contest is in February!




Dogsledding in the Yukon from Thierry Muller on Vimeo.



Wild West

Teraz przenosimy się do Dawson City, gdzie poczujemy się jak prawdziwi kowboje! Jeśli zawsze marzyliście o byciu szeryfem czy niebezpiecznym przestępcą niczym Jesse James, to znaleźliście się w odpowiednim miejscu. To miasto zatrzymało się w czasie. Dzięki długoletniemu pielęgnowaniu tradycji, mieszkańcom udało się zachować niezwykłą atmosferę i klimat charakterystyczny dla miasteczek na Dzikim Zachodzie. Dawson City jest wciąż przesiąknięte atmosferą gorączki złota sprzed ponad stu lat! Turyści tłumnie odwiedzają miasto. Jedni przyjeżdżają tu by przeżyć przygodę życia i wysłuchać niesamowitych historii miejscowych, inni zaś wciąż poszukują złota i próbują swoich sił w kasynie. Jeśli jesteś jednak prawdziwym chojrakiem, musisz koniecznie odwiedzić Sourdough Saloon i zamówić najpopularniejszych napój w Dawson City - sourtoe cocktail. Nie zgadniecie, co to takiego! Sourtoe coctail to szklanka napoju (najlepiej alkoholowego) przyozdobiona... dużym palcem od ludzkiej stopy! Palce przechowywane są w skrzyni z solą pod ladą. Możesz wypić to szybko, możesz wypić to wolno, ale jest jedna święta zasada! Palec musi dotknąć twoich ust ;-) Każdy z palców ma własną historię i pochodzi z innej części świata, np. palec numer osiem przybył do Sourdough Saloon z dopiskiem "Nigdy nie noś sandałów, kiedy kosisz trawnik".

Now, we are moving to Dawson City. Dawson is a city which preserved its special atmosphere and climate which calls to mind Wild West towns. Tourists go sightseeing, listen to incredible stories, prospect for gold or try their luck in a casino. But if you are a real daredevil you must visit the Sourdough Saloon and order the most popular  drink there, maybe for some people the most awful drink in the world. It is called sourtoe cocktail. You will never guess what exactly it is. The sourtoe cocktail is a glass of whisky decorated with… a cut off human toe! Each toe comes from stock kept in the salt under the bar…You can drink it fast, you can drink it slow but there is one rule! The toe has to touch your mouth ;-)) every toe has its own history and comes from different parts of the world. For instance the toe number eight arrived in a jar of medical alcohol. The donor had just recently learned a handy life lesson," Don't wear open toed sandals while mowing the lawn."




Przepis na sourtoe cocktail
minimum 
1 uncja ( ok. 28 g) alkoholu
1 duży palec od stopy
PRZYBRAĆ ODWAGĄ!


Cheers! :-)

P.S. Warto odwiedzić: www.dawsoncity.ca , www.yukonquest.com

Wszystkie treści, zdjęcia oraz filmiki umieszczone na blogu są mojego autorstwa chyba, że oznaczyłam, iż jest inaczej. Osoby chcące wykorzystać materiały z postów proszę o pisemny kontakt ze mną.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz